mardi, novembre 28, 2006

Operation couvertures

Lors de notre voyage dans les tribus avec nos parents, nous avons rencontre la soeur Maria Rosa entouree de ses 80 petites protegees qui nous avaient fait un accueil si chaleureux!


Lors de cet echange, nous avons appris que les gamines dormaient a meme le meme sol et manquaient de couvertures pour l'hiver, rude dans cette region reculee de l'Orissa (regulierement en dessous de 0). Les couvertures coutent cheres et l'argent dans ce coin ne court pas les rues et les donnateurs non plus!


On a donc decider de les aider de 2 manieres:


_ Avec Dam a notre retour on va organiser une vente de produits indiens ou un epartie des benefices serviront a l'achat d'une partie des couvertures (on espere environ 50).


_ L'autre partie (on espere environ 50 aussi) etant achete avec le benefice des ventes d'une carte de Noel dessinee par un ami de la famille (Speciale dedicace a Richard : merci encore, ton coup de pinceau est toujours aussi beau)


La voici :

Elle represente une maman indienne et son petit garcon.

Si vous trouvez cette carte jolie, parfaite a offrir a vos proches pour les fetes de fin d'annee (et je suis sure que oui!), n'hesitez pas a nous laisser un commentaire ou un mail, ou contacter directement ma maman pour ceux qui peuvent la rencontrer...(je ne peux laisser ni adresse ni telephone sur un blog)

Merci a vous de votre soutien

Dam et so

lundi, novembre 27, 2006

Petite infos

Apres les nombreuses remarques concernant la video de " Comment traverser en Inde'' (voir un peu plus bas) nous tenons a rectifier certains dire...

CE N'EST PAS NOUS qui traversons! Dam a trouve cette video sur Internet.

De plus il faut savoir qu'en regardant bien, ce n'est pas vraiment representatif des avenues de Bhuba.

A Bhuba:
1: Il y a beaucoup moins de voitures (encore beaucoup trop cheres pour la plupart des indiens)
2: il faut rajouter des vaches au milieu ou sur le bord de la route, vautrees sur leur flan comme si de rien n'etait...
4: rajouter des camions aux decos super kitchs avec des klaxons aux sons inimitables!
3: rajouter des auto rickshaws qui eux conduisent comme des pilotes par contre!

Donc pour rassurer tout le monde, pour nous ce n'est pas aussi dangereux de traverser...

La video de Dam sera beaucoup plus eloquente, mais il faudra attendre notre retour car l'ordi ne la lit pas...

Sinon tout va toujours bien ici.
On profite de notre dernier mois a Bhuba (He oui deja, le temps est passe a une vitesse!) et de sa temperature ''hivernale'' (30 degres en moyenne...)

On vous embrasse tous

Sonia

jeudi, novembre 23, 2006

La poste Indienne

Bonjour a tous!!!

Aujourd'hui dans ce nouveau chapitre, je vais essayer de vous faire partager les joies de la poste indienne.

He oui, je vous promets la poste francaise est au top!!!

Deuxieme chapitre: Comment poster des lettres?

  • avoir deux heures minimum devant soi
  • avoir un traducteur (he oui, ils ne parlent pas du tout anglais)
  • faire la queue pendant 5 a 10 minutes
  • donner les cartes postales pour les faires peser et connaitre le prix (prix au poids)
  • reprendre les cartes et a ce moment la poste vous donne un petit moment de reflexion pour le prix ( de toute facon on a pas le choix si on veut les poster)
  • acheter les timbres
  • sortir de la poste pour acheter de la colle car les timbres ne sont pas auto-collants
  • revenir a la poste pour coller les timbres (3 en moyenne par lettre)
  • refaire la queue afin de donner les lettres
  • attendre la verification que tout est conforme ( cela depend de la vitesse de travail de la personne)
  • attendre les coups de tampons pour chaque lettre
  • recevoir le petit ticket

Ouf!!! les cartes on ete poste et cela mettra 2 semaines pour atteindre la France

Merci a tous et a demain pour un nouveau chapitre

Damien

mardi, novembre 21, 2006

Comment traverser en inde!!!

Bonjour a tous!!!

Je vous presente la nouvelle rubrique de paradise india: 10 lecons pour ne pas mourrir en inde.

Premier Chapitre: Traverser correctement la rue.



Merci pour votre attention

lundi, novembre 20, 2006

Semaine avec les Tribus

Coucou!!!

Voici un petit diaporama des photos prises durant notre semaine de dur labeur!

ps: merci eve pour l'idee



samedi, novembre 11, 2006

Voyage autour de l'Orissa avec nos parents

Nous voila de retour apres cette super semaine passee en compagnie de nos parents respectifs. He oui apres 4 mois d'absence je peux vous dire que tous se revoir a l'aeroport de Bhuba a ete emouvant...!

Apres les embrassades nous voila parti dans le taxi a la decouverte de la ville.

Differentes reactions a chaud des parents: "ok c'est normal les vaches au milieu de la nationale, elles n'ont pas peur?'', '' les rickshaws se sont des pilotes ou quoi?'', ''les gens nous sourient tout le temps'', '' c'est moins sale que ce que j'imaginais'', etc.
Comme nous a notre arrivee, ils ont hallucine!

On a passe l'apres midi a la decouverte de notre vie quotidienne (appart, marche aux legumes, commercants), la presentation de notre ONG et de nos amis/collegues. Les filles (moi et ma mere) on en a aussi profite pour aller au Ladies Parlour se refaire une petite beaute des sourcils.

Noter la technique au fil a coudre! Tres ingenieux et efficace.

Puis le lendemain direction la plage pour 2 jours.

1er point d'arret: visite et achats d'artisanat a Ragurajpur, village charmant de 500 habitants qui creent des choses vraiment magnifiques (peintures sur feuilles de palmes notamment). Toutes les maisons recelent de vrais tresors mais maintenant le probleme c'est de les choisir! C'est simple partout ou elle allait ma mere achetait! On s'est vraiment regale les yeux!

2eme arret: apres midi plage et farniente a Puri.


Ma mere et moi dans l'eau avec nos bouees!

Notre sauveteur an cas de probleme. Ho la la on se sentait vachement en securite dis donc! Noter le chapeau pour les reconnaitre... No comment!

Le pere de Dam entrain d'admirer une beau homard (ou langouste peut etre...! ;0 ) lors de la rentree du rivage des pecheurs .

Tous autour de la vendeuse de banane. La sauveteur nous garde a l'oeil!


Au resto

4eme arret le lendemain: visite du temple du Soleil (oui oui comme dans Tintin!) a Konarak. C'est un des plus beaux temple hindous, classe au patrimoine de l'humanite par l'UNESCO.

Sculpture sur une facade (je vous ai epargne les sculptures erotiques tres nombreuses sur les facades!)

Sur le chemin du retour, on a decouvert une plage sauvage, deserte, magnifique. On y a passe notre fin d'apres midi

Apres ces 3 jours bien remplis, mon pere devait partir sur Hong Kong pour son travail. Apres les petites larmes de separation a l'aeroport, le pere de Dam, Dam, me mere et moi repartions vers de nouvelles aventures qui s'avereront etre un veritable feuilleton TV...!

Suite sur l'autre page...

Suite

Nous voila donc repartis cette fois sans mon pere mais avec Rug et Shaheen a la place vers les contrees lointaines de l'Orissa en voiture.

On a traverse des contrees magnifiques, traverser des village tribals, rencontrer des gens extraordinaires.


Ce voyage etait assez particulier car vraiment hors des sentiers battus (ce qui a d'ailleurs valu quelques mals de dos a cause des routes mauvaises!) .

Nos parents ont vu des paysages splendides, des styles de vie (on a traverse des villages tres pauvres mais ou pourtant regnait une joie de vivre extraordinaire) que rares touristes ont l'occasion de voir. Ils ont vu la vraie Inde, celle encore loin du developpement economique des grandes villes tel que Delhi ou Mumbai (Bombay).


Si parfois cela a ete un peu extreme (longues distance, hotel loin du Hilton!) les choses que l'on a vecut en valait vraiment la peine.


Voici quelques photos

Spectacle de village.

Dans l'Inde profonde regne un esprit de village encore tres fort ou beaucoup de fetes sont organisees pour rassembler et distraire toute la population. (Ce que beaucoup de petits villages francais ont helas perdu aujourd'hui)


Leurs deguisement etaient vraiment impressionant!

Une maman tribale avec son bebe.

Rencontres inoubliables

Nous voici au milieu des filles d'une ecole catholique perdue au milieu de la montagne. Ce n'etait pas prevue de les voir mais c'etait ce jour la jour ferie et on a eu la grande chance de les rencontrer et de partager avec elles nos emotions.
Elles nous ont chante une chanson pour notre arrivee, puis elles nous ont demande de chanter un truc en francais.
Et nous voila tous les 4 a chanter ''Frere Jacques'' en mimant les gestes. Ah c'etait tres tres marrant! Dam a d'ailleurs fait sensation, toutes ses petites fans le devoraient des yeux!
On a rencontre ensuite la soeur Maria Rosa qui s'occupe d'elles toutes, on a beaucoup discute, parler des problemes de la region qui n'interressent pas le gouvernement.
Avec Dam on avait dans la tete de faire une vente de produits indiens a notre retour, mais la on tenait notre veritable but qui nous motiverait avec une personnes sure en intermediaire: aider ces gamines a leur procurer des couvertures pour l'hiver afin d'avoir un minimum de comfort (la bas la temperature peut descendre en dessous de 0).
On a echanger nos adresses en leur promettant de les aider. Je peux vous dire qu'elles etaient ravies!
Nous voici apres dans une autre ecole mais celle ci composee de garcons. Une fois rentre dans l'eglise ils nous ont tous chante un magnifique chant. Rien qu'en ecrivant j'en ai encore des frissons. Les videos de Dam seront plus explicites.
Puis ma mere a chante et la ca ete le ponpon. Ca faisait longtemps que je ne l'avais plus entendu chanter ma petite maman et mele a toutes ces rencontres cette gentillesse, ben j'ai pleure...

C'etait formidable, unique de vivre tout ca ici au fin fond de l'Inde. Tout le monde a ete tres touche et gardera un souvenir inoubliable de ces enfants, de ces chants, de cette simplicite.

Apres ces fabuleux moments, on a decouvert grace a notre guide, differents magnifiques points de vue de cette campagne: riviere sauvage, paysages vierges de toute pollution, rencontre de population locale, etc. Les photos sont d'ailleurs sur une autre pellicule que je n'ai pas fini, il faudra un peu patienter!

On est rentre Mardi soir fatigue mais avec des souvenirs pleins la tete. On a profite des 2 derniers jours pour visiter Bhuba, faire du shopping, les garcons sont alles chez le barbier, les filles au marche, et pour couronner le tout, on a fait decouvrir aux parents les fameux massages ayurvediques! Ils etaient aux anges!

C'est avec beaucoup de peine qu'on les a vu repartir sur Paris. Sur le moment on aurait bien pris un avion pour rejoindre toute la famille et tous les amis qui nous manquent

On aime l'Inde et je pense vous l'avoir prouve a plusieurs reprises dans notre blog mais les savoir repartir en France et nous rester ici nous a fait bizarre.

L'Inde est un pays qui attire les occidentaux car tout est completement different de la France. On a beau essaye avec Dam de trouver des points communs, le seul et unique a ete la diversite des paysages, et encore ils ne sont pas du tout du meme type!

Que ce soit sur le plan culturel, traditionnel, psychologique, comportemental, religieu, gastronomique, professionnel, et j'en passe tout est different!

Beaucoup de guides disaient que rares sont les occidentaux qui vivent a l'indienne, qu'avec des indiens (notre cas) et qui restent plus de 2 ans en Inde. C'est un pays tellement different, un autre monde, qu'a un moment tu as besoin de retrouver tes racines. On comprend maintenant ce point de vue.

La France, son confort, sa gastronomie et surtout nos amis et notre famille nous manque...Maintenant si on a ete un peu triste Jeudi apres midi, nos commercants indiens cheris nous ont tous remonte le moral a leur maniere: massage, the, discussions, etc. Ils se sont doutes de notre tristesse et ont reussi a nous redonner la patate et a reavoir le moral au beau fixe que l'on on avait toujours eu ces 4 derniers mois.

Cette gentillesse constante, cette attention, ah vraiment l'Inde est un pays a part et fabuleux!

jeudi, novembre 02, 2006

Voici quelques photos de notre voyage, en attendant la suite...

Voici quelques photos en avant premiere du voyage!


Je n'ai pu selectionner que celles verticales, celles prises en horizontales apparaissant a l'envers. Si quelqu'un sait la solution je suis toute ouie!


Un chanteur dans le train indien... Comme dans les trains de banlieues, sauf que celui la dure 24 heures!


Quelques photos sur les routes...





C'est une balancoire!
Suite sur l'autre page

La suite des photos


Damien a Darjeeling autour d'un the Darjeeling evidemment!



Un enfant rencontre sur la route...


Technique de portee... Quand on voit qu'il porte comme ca parfois plus de 30 kilos et monte des cotes a 45 degres, on respecte.


Une magnifique cascade au bord de la route...

Un musicien traditionnel du pays.

Le bout d'un monastere. Et ce n'est rien a cote de ce qu'on a vu mais ils sont representes sur des photos prises en horizontale... desole...


Ah notre pote le policier du Sikkim!

Petite montee avant d'atteindre le sommet. Ca parait pas pentu comme ca mais je peux vous garantir que ca l'etait!


Et voici la vue des 3 frontieres en meme temps... les 1h30 de montee valait le coup!




Frontiere du Bhoutan



Frontiere nepalaise

(la chinoise est en format horizontal desole...)



Et le meilleur pour la fin... nous sur un yak en habit traditionnel tibetain!



J'aurai voulu montrer d'autres photos mais ce probleme de photos horizontales a l'envers m'en empeche. Si vous connaissez le truc, ca me serait grandement utile!


mercredi, novembre 01, 2006

VOYAGE DANS LES REGIONS DU DARJEELING/SIKKIM




Coucou à tous, nous voilà de retour après notre break de 10 jours dans les montagnes himalayennes !
J'imagine que vous attendez avec impatience de savoir comment était ce voyage ??? Allez je ne vais pas vous laisser languir trop longtemps….
C'était magnifique, rempli de paysages et de rencontres je pense inoubliables.

Voici brièvement nos principales étapes :

1 : DARJEELING

Arrivée le Vendredi midi après 24 heures de trains et 3 heures de jeep collective (le transport en commun des montagnes himalayennes) à Darjeeling, la ville du thé.

Une fois arrivé à notre hôtel, on a passé l'après midi à faire notre visa pour aller au Sikkim.
Ah l'administration indienne, un vrai labyrinthe ! Et vas y qu'il faut aller en haut de la ville à tel bureau chercher tel papier pour l'emmener tout en bas de la ville pour le faire signer par un autre bureau et remonter ensuite à l'autre bureau pour faire valider tout ça… Et tout ça en 2 heures car après 16h00 ça ferme…! Mais ce qu'il faut d'autant plus savoir c'est que les rues d'ici sont en moyennes pentues à 45 degrés, que les escaliers ont 60 marches minimum, donc du bon sport pour commencer !

Une fois notre visa validé, la transpiration du sport de l'après midi passé, la découverte de la ville à pu commencer : ballade, admiration des montagnes himalayennes, papotage autour d'un bon thé (évidemment) mais aussi la redécouverte de la sensation du froid. Hé oui ça faisait plus de 5 mois qu'on avait pas ressenti ces petits frissonnements dans le dos !
Le hic c'est que nous avons débarqués à 2300 mètres d'altitude en short et petits tee-shirts, comme si de rien n'était
On ne s'était pas du tout rendu compte ou plutôt fait attention que notre Lonely Planet indiquait une température de 5 degrés en moyenne le soir sur Darjeeling!
Donc nous voici à 18h00 à faire toutes les échoppes de la ville pour trouver gants, châles, bonnets, polaires, chaussettes, etc. Ah vraiment de vrais boulets d'avoir même pas penser au froid !!!

La journée du lendemain, on est allé visiter une plantation et une fabrique de thé. On a rencontré une femme très marrante qui nous a invité chez elle pour nous montrer son fameux thé qu'elle prépare en 5 secondes. C'était très sympa, elle nous a montré son carnet où les touristes mettent des petits mots. Il y en avait dans toutes les langues ! Un vrai petit business pour elle mais tant mieux car on a passé vraiment un agréable moment en sa compagnie.

On a ensuite visiter Darjeeling, profiter du paysage magnifique des chaînes himalayennes et notamment de la vue du 3ème plus grand sommet du monde: le mont Khangchendzonga (plus de 8000 mètres de haut, le mont Blanc à côté fais très petits!).

2: PELLING

Le Dimanche matin, départ pour le Sikkim où notre 1ère étape est Pelling. Après 3heures de jeep au milieu de plantations de thé, de petits villages, de paysages impressionnants, nous voilà arrivé à Pelling.
Village constitué exclusivement d'hôtels, sans charme particulier mais avec un panoramique sur les montagnes à couper le souffle. C'est une ville d'arrêt des trekkeurs pendant leur dure ascension. Mais nous ce qui nous intéressait était son monastère bouddhiste situé à 30 min de marche de là, connu pour être un des plus beaux de la région. Ce qu'on confirme : une pure beauté remplie de calme et de sérénité.

3: YUKSOM

Nous revoilà reparti en jeep le lendemain pour Yuksom où le plus vieux monastère du Sikkim nous attendait.
En chemin on s'est arrêté prendre un thé autour du lac le plus sacré de la région. Ce lac est d'un calme absolu et est assez étrange d'ailleurs. La légende raconte qu'aucune feuille ne se trouve à sa surface, les oiseaux les ayant soigneusement enlevés une à une. Et c'est vrai aucune feuille, rien d'autres d'ailleurs ne se trouvait sur sa surface.

Arrivé à Yuksom, nous voilà partis pour une montée difficile (au moins du 50 degré !) d'1heure, à l'assaut du plus vieux monastères de la région. Une fois arrivé, un monastère magnifique se dressait en face de nous. Il avait été restauré récemment est était vraiment beau. On était tous les 2, perdus sur cette montagne, accompagné du gardien, à respirer cette grande spiritualité qu'il dégageait. Tout simplement magique…
On a passé notre soirée ensuite avec des touristes suisses qui revenait d'un trekking de 10 jours, très sympas !

4: GANGTOK

Après notre petit voyage reposant, magique, rempli de spiritualité et de sérénité au pays des monastères tibétains, nous voilà débarqués dans la grande capitale du Sikkim : Gangtok. Si on trouvait Darjeeling charmant, Gangtok l'était beaucoup moins : bruyante, sans beaucoup d'attrait au premier abord… Mais on s'était trompé ! On a découvert une sorte de parking rempli de petits commerçants vendant vêtements importés de Chine, nourritures, etc. Assez étrange mais très amusant. On avait l'impression de se retrouver dans un autre monde !

On a rencontré ensuite un groupe de 3 françaises de la Réunion et un couple de Bordeaux dans un café de la ville. On a passé notre lendemain en leur compagnie.
On est allé visiter un monastère dans les environs, Rumtek. Grand monastère, un peu trop touristique à notre goût, où beaucoup de jeunes moines y apprennent les rudiments de la religion bouddhistes.
On a passé le reste de l'après midi à se balader dans la ville, maintenant beaucoup plus attrayante !

On était ensuite censé repartir le lendemain pour rejoindre Kalimpong, mais malheureusement toutes les jeeps étaient en grève et la route coupée à cause de l'assassinat d'une personne du gouvernement. Nous voilà sur Gangtok 2 jours de plus et à annuler la visite de Kalimpong.
Si cet imprévu s'est avéré au début une grosse déception pour nous, notre bonne étoile à bien jouée son rôle !

En effet, ce même jour ne sachant pas trop quoi faire, on s'est dirigé sans trop savoir à quoi s'attendre vers le zoo de la ville, à quand même ½ heures de jeep. On s'est alors retrouvé dans une réserve naturelle magnifique, à se balader au milieu de la montagne, au milieu d'animaux qu'on avait jamais vu, à profiter d'une vue imprenable sur la montagne et ses environs. Un grand moment de plaisir !
On est rentré heureux d'être en fait resté sur Gangtok avec l'envie le lendemain d'aller au Tsomgo lake, lac que beaucoup de touristes nous avaient déconseillé car sans grand intérêt…Mais c'était sans savoir la bonne étoile qui veille au dessus de Damien et Sonia!

Et en effet la journée du lendemain fut sans doute la plus inoubliable et hors du commun de toutes

Nous voilà donc débarqués en jeep avec notre guide des montagnes à ce fameux lac, perché à 3800 mètres d'altitude. Effectivement très joli mais hélas gâché par le va et vient constant des jeeps de touristes.

Heureusement, les touristes françaises nous avaient conseillé de grimper la montagne pour profiter d'une belle vue. Après 200 mètres de difficile effort (il nous a fallu plus d'une heure de grimpe !) on a atteint les 4000 mètres d'altitude !
On était déjà content de ne pas ressentir de mal de l'altitude (très courant au dessus de 3500 mètres) mais là on se retourne et voilà devant nous une vue sur la chaine himalayennes imprenable. Notre guide était lui aussi super content car ce jour là le temps était magnifique, dégagé (ce qui est très rare à cette altitude là bas) et on pouvait voir devant nous, à notre droite la frontière de la Chine, en face la frontière du Bhoutan et à notre gauche celle du Népal. Inoubliable…

Et on était encore loin de nos surprises…

En redescendant au lac, on fait la connaissance d'un vieux policier du coin. On devient vite complice jusqu'à ce qu'il nous propose de se déguiser en tibétains pour rigoler et de prendre une photo sur le yak !
Et nous voilà dans le fond d'une boutique à essayer des habits traditionnels. Le vieux policier réglait les petits détails directement sur nous, son regard et son sourire de fierté à la vue d'occidentaux portant les habits de son pays resteront marqués dans nos esprits… Quand on est sorti, tout le monde nous regardait monter sur le yak, tous les indiens se sont précipités pour prendre des photos avec leur numérique ! Et le policier nous fixait, fier… On l'a quitté vraiment triste.
Tant d'attention et de gentillesse envers nous ca touche. Dam a d'ailleurs échangé les adresses !

Sur le chemin du retour, notre guide nous a dit qu'on avait eu énormément de chance, que c'était d'une part rare de voir le sommet degage, et d'autre part qu'un policier soit aussi gentil et prévenant envers nous… hé oui beaucoup de chance je vous l'avais dit et encore d'autres surprises nous attendaient…

En arrivant sur Gangtok, on s'est retrouvé bloqué sur la route à cause d'un accident entre un camion de l'armée et un camion indien. Et là au bout de 10 minutes d'attente, on voit débarquer tout un convoi de jeeps…des Nations Unis qui revenait par hasard de la frontière chinoise, 18 kilomètres plus loin d'une reunion importante! 35 pays étaient représentés, Corée du Sud, Angleterre et j'en passe! On a discuté avec eux le temps que tout soit dégagé !

Dans la même journée on sera monté à 4000 mètres, vu 3 frontières en même temps, échanger nos adresses avec un vieux policier du Sikkim et parler avec des officiers des Nations Unis…Vraiment irréel tout ça !

Après cette journée inoubliable on est retourné sur Darjeeling on l'on est resté 1 jour et demi faire un peu de shopping mais surtout voir le monastère que nous avait conseillé de visiter des touristes.

Le monastère était magnifique, perché sur un flanc de montagnes. Après quelques photos, un moine sort et on commence à discuter avec lui. A force de voir tous ces monastères beaucoup de questions sur le bouddhisme nous trottaient dans l'esprit. Voyant notre intérêt sur la question, il s'est assis et on est resté comme cela parler 2 heures au soleil avec lui. Une nouvelle rencontre formidable qui nous a ouvert les yeux sur beaucoup de choses…

Le lendemain matin, pour notre dernier jour on s'est levé à 3h00 du mat' pour aller admirer le lever de soleil sur la montagne: magnifique!

Et on est reparti en train pour 36 heures cette fois ci avec des souvenirs pleins la tête, heureux de ce petit break magique dans les montagnes.

NB : j’ai oublie de vous dire qu’on avait l’impression d’etre dans un pays totalement different deja avec le froid mais aussi avec la physionomie des gens ressemblant beaucoup plus a des tibetains ou nepalais, avec la nourriture, etc.

On se croyait tout simplement pas en Inde. On pensait que ca allait nous faire bizarre de retrouver Bhubaneswar et l’Inde qu’on connait.

Mais bien au contraire, on a ete super content de retrouver nos vaches jonchees sur la route, les rickshaws, la chaleur, mais surtout nos amis et nos commercants qui nous ont tous retrouves avec joie, a nous demander a chaque fois comment etait notre voyage, si ca c’etait bien passe, etc....

Ah l’Inde avec la multiplicite de tes paysages et la chaleur de tes habitants, on t’aime definitivement !