GOLOVTCHAN Sonia/ CONZATTI Damien
Regional Centre For Development Cooperation (RCDC)
N-4/342, IRC Village
Nayapulli, Bhubaneswar
Orissa 751015
INDIA
Bisous a tous
Damien et Sonia
lundi, juillet 31, 2006
Namaste everybody!
Alors beaucoup de choses a raconter en l'espace d'un WE! Beaucoup d'emotions! On aime vraiment ce pays et la generosite de ces habitants!
1: On a passe notre dimanche a la plage, a Puri, ville balneaire a 1h30 de bus de BuBa.
Debout 7h00 du mat pour retrouver nos amis devant l'entreprise. Apres 3/4h d'attente assis sur des fourmis (notre toujours et eternel ennemi!) , la famille residant en face de l'entreprise nous a gentimen ouvert ses portes en insistant pour kon rentre. Ils nous ont propose des fruits, un petit dej, on a ete presente a tout le monde: les fils, la gd mere, le mari et compagnie! C'etai un accueil tellemen spontane, genereux kon a ete limite gene! Pour eux, nous sommes des invites du pays et on doit etre accueillit comme tel! Ils nous ont invite a diner avec eux dans la semaine.
Un tel accueil change de la Russie ou les gens sont beaucoup plus bourrus ( ne t'inkiete pas papa, je ne renie pas mes origines!).
Sinon, il s'avere kun des amis de notre collegue c'etai casse le bras dans sa douche le matin meme, on n'est donc parti en amoureux, avec notre guide du routard sous le bras!
Direction le bus sur la moto du pere de famille (a 3 dessus bien entendu!). Le bus merite une petite description: si on rale en France de la lenteur de la RATP et des transports en general, venez en Inde vous serez servi! Un bus pour 30 places en contient generalement le double, ils klaxonnent constamment sans raison ce qui te perfore le tympan, et c une version declinee du "train discotheque'' de chez nous mais a la dose indienne!
Donc tres folklo tout ca, je vous avai prevenu!
Nous avons voyage a travers la campagne indienne: magnifique! Des rizieres, des outils de travail archaiques, des champs verdoyants, des femmes en sari,etc. On a eu l'impression qu'ici rien n'avai change depuis des siecles...
Arrivee a 11h00 a Puri, direction la plage. On se pose dans un p'tit resto au pied du sable ou on a mange les meilleurs crevettes du golfe du Bengale! C'etait un resto familial tres sympa ou on a ete pris en photo par toute une famille. C'est comme si c'etai pour eux une fierte de poser avec un occidental d'autant plus s'il est francais! On a une tres bonne reputation ici.
Apres ce bon repas, ballade sur la plage sauvage et dans le village de pecheurs, pour finir dans une petite boutique qui vendait de jolis vetements du Cashmire. Dam s'est arrete achete des statues de Boudha et Vischnou ou il a negocie les prix plus d'1/2h!
On passe notre temps a negocier ici, c normal!
On est ensuite parti sur le front de mer touristique ou soit disant tout bon indien devrait se promener, donc on quittai notre belle plage sauvage pour ''THE'' plage de la cote selon nos renseignements. Mouais, bof... Beaucoup de monde, de marchands qui viennent vous emmerder en vous vendant du quarz comme de l'ivoire et des perles comme du diamant et ne vous lachent pas... Donc on a longe la mer et on est reparti pour le centre ville, il etai deja 17h00.
C'est reparti sur un rickshaw velo, avec comme bon conducteur un fumeur de marijuana! He oui Puri est la seule ville dans toute l'inde ou elle est legalisee... Il nous explique alors kelle permet aux hindous d'atteindre le Nirvana pour etre plus proche de Shiva (le dieu venere dans cette ville) ! ''Mais bien sur, et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu!!!!''
Donc nous revoila reparti, fatigue par l'air de la mer mais ravi de cette superbe journee!
Couche tot: 22h00 pour uen nouvelle aventure!
2: He oui ce matin debout: 05h00 du mat! Nous qu'y pensions que les lever a 6h00 pour aller a l'isc etait enfin fini et ben c'est foutu! On s'est inscrit dans un club de sport qui s'avere en fait etre un centre de formation de jeunes sportifs indiens... Donc arrive:6h00, priere devant les panneaus de baskets et c'est parti!
Damien est alle dans l'equipe de foot ou il s'avere qu'il y a que des filles, mais ca n'a pas l'air de l'avoir plus derrange! Il est rentre super content, c'est un peu la star, et ils jouent avec des nanas qui jouent en equipe nationale! donc lui etai ravi!!!!
et moi je suis partie avec l'equipe de basket, ne sachant pas encore dans quel sport j'allai m'inscrire...
La moyenne d'age etant 18 ans on s'est dit que ca devrai etre plutot cool... on s'est bien trompe!
Debut de l'entrainement:
Si dam n'a eu ka faire un tour de stade de 600m me voila parti a faire un running avec les filles du club de basket pendant 1h a 6h00 du mat au milieu de nulle part! n'ayant pas fait de sport depuis longtemps, ca ete tres dur! ''It's very good for your health'' me repetait l'entraineur a cote de moi pendant que je ne sentais plus mes pieds, mes jambes, que j'etai rouge ecarlate!!!! tu m'etonnes que pour eux c trankille ils font ca tous les jours!
Et c'etai pas fini, arrivee sur le terrain re-echauffemen d'abdos et cie! J'en pouvais plus! Et enfin match de basket mais je ne me sui rendue compte que je n'aimais pas suffisament ca pour souffrir autant! Volley ou tennis la prochaine fois!
Ah j'ai une bonne anecdote sur moi qui va ravir et compenser les non-gaffe ke je n'avais pas faites depuis le debut!!! : au momen des etirements mon short s'est craque a l'entrejambes...je n'avai pas remarke juska ce que gentimen le coach me previenne car les filles lui avaient dit! je crois que je me suis tapee la plus grosse honte de ma vie....!!!!
Definitivement volley ou tennis la prochaine fois!
Mais le truc qui nous fera revenir et ki nous fait aimer cet endroit, c les gens! On a ete accueillit dune telle maniere que ca nous a convaincu! Tout le monde etai autour de nous, a vouloir nous serrer la main, a etre supers fiers de jouer avec nous, a essayer de parler le mieux possible l'anglais. Ici ils m'appellent ''sister'' et damien '' brother''. Ils nous ont fait trop rire, ont voulu que je danse devan eux comme une occidentale. C'est encore une fois, le fait kon soit leur invite, ils nous respectent enormemen ( bon peut etre moins apres l'episode de ce matin)! Ils sont vraimen gentils et accueillants et les coachs tres competents! Donc on y retourne Mercredi!
Donc voila un long mail pour un petit WE mais tellemen ouf kil fallai kon vous fasse partager ca!
Alors beaucoup de choses a raconter en l'espace d'un WE! Beaucoup d'emotions! On aime vraiment ce pays et la generosite de ces habitants!
1: On a passe notre dimanche a la plage, a Puri, ville balneaire a 1h30 de bus de BuBa.
Debout 7h00 du mat pour retrouver nos amis devant l'entreprise. Apres 3/4h d'attente assis sur des fourmis (notre toujours et eternel ennemi!) , la famille residant en face de l'entreprise nous a gentimen ouvert ses portes en insistant pour kon rentre. Ils nous ont propose des fruits, un petit dej, on a ete presente a tout le monde: les fils, la gd mere, le mari et compagnie! C'etai un accueil tellemen spontane, genereux kon a ete limite gene! Pour eux, nous sommes des invites du pays et on doit etre accueillit comme tel! Ils nous ont invite a diner avec eux dans la semaine.
Un tel accueil change de la Russie ou les gens sont beaucoup plus bourrus ( ne t'inkiete pas papa, je ne renie pas mes origines!).
Sinon, il s'avere kun des amis de notre collegue c'etai casse le bras dans sa douche le matin meme, on n'est donc parti en amoureux, avec notre guide du routard sous le bras!
Direction le bus sur la moto du pere de famille (a 3 dessus bien entendu!). Le bus merite une petite description: si on rale en France de la lenteur de la RATP et des transports en general, venez en Inde vous serez servi! Un bus pour 30 places en contient generalement le double, ils klaxonnent constamment sans raison ce qui te perfore le tympan, et c une version declinee du "train discotheque'' de chez nous mais a la dose indienne!
Donc tres folklo tout ca, je vous avai prevenu!
Nous avons voyage a travers la campagne indienne: magnifique! Des rizieres, des outils de travail archaiques, des champs verdoyants, des femmes en sari,etc. On a eu l'impression qu'ici rien n'avai change depuis des siecles...
Arrivee a 11h00 a Puri, direction la plage. On se pose dans un p'tit resto au pied du sable ou on a mange les meilleurs crevettes du golfe du Bengale! C'etait un resto familial tres sympa ou on a ete pris en photo par toute une famille. C'est comme si c'etai pour eux une fierte de poser avec un occidental d'autant plus s'il est francais! On a une tres bonne reputation ici.
Apres ce bon repas, ballade sur la plage sauvage et dans le village de pecheurs, pour finir dans une petite boutique qui vendait de jolis vetements du Cashmire. Dam s'est arrete achete des statues de Boudha et Vischnou ou il a negocie les prix plus d'1/2h!
On passe notre temps a negocier ici, c normal!
On est ensuite parti sur le front de mer touristique ou soit disant tout bon indien devrait se promener, donc on quittai notre belle plage sauvage pour ''THE'' plage de la cote selon nos renseignements. Mouais, bof... Beaucoup de monde, de marchands qui viennent vous emmerder en vous vendant du quarz comme de l'ivoire et des perles comme du diamant et ne vous lachent pas... Donc on a longe la mer et on est reparti pour le centre ville, il etai deja 17h00.
C'est reparti sur un rickshaw velo, avec comme bon conducteur un fumeur de marijuana! He oui Puri est la seule ville dans toute l'inde ou elle est legalisee... Il nous explique alors kelle permet aux hindous d'atteindre le Nirvana pour etre plus proche de Shiva (le dieu venere dans cette ville) ! ''Mais bien sur, et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu!!!!''
Donc nous revoila reparti, fatigue par l'air de la mer mais ravi de cette superbe journee!
Couche tot: 22h00 pour uen nouvelle aventure!
2: He oui ce matin debout: 05h00 du mat! Nous qu'y pensions que les lever a 6h00 pour aller a l'isc etait enfin fini et ben c'est foutu! On s'est inscrit dans un club de sport qui s'avere en fait etre un centre de formation de jeunes sportifs indiens... Donc arrive:6h00, priere devant les panneaus de baskets et c'est parti!
Damien est alle dans l'equipe de foot ou il s'avere qu'il y a que des filles, mais ca n'a pas l'air de l'avoir plus derrange! Il est rentre super content, c'est un peu la star, et ils jouent avec des nanas qui jouent en equipe nationale! donc lui etai ravi!!!!
et moi je suis partie avec l'equipe de basket, ne sachant pas encore dans quel sport j'allai m'inscrire...
La moyenne d'age etant 18 ans on s'est dit que ca devrai etre plutot cool... on s'est bien trompe!
Debut de l'entrainement:
Si dam n'a eu ka faire un tour de stade de 600m me voila parti a faire un running avec les filles du club de basket pendant 1h a 6h00 du mat au milieu de nulle part! n'ayant pas fait de sport depuis longtemps, ca ete tres dur! ''It's very good for your health'' me repetait l'entraineur a cote de moi pendant que je ne sentais plus mes pieds, mes jambes, que j'etai rouge ecarlate!!!! tu m'etonnes que pour eux c trankille ils font ca tous les jours!
Et c'etai pas fini, arrivee sur le terrain re-echauffemen d'abdos et cie! J'en pouvais plus! Et enfin match de basket mais je ne me sui rendue compte que je n'aimais pas suffisament ca pour souffrir autant! Volley ou tennis la prochaine fois!
Ah j'ai une bonne anecdote sur moi qui va ravir et compenser les non-gaffe ke je n'avais pas faites depuis le debut!!! : au momen des etirements mon short s'est craque a l'entrejambes...je n'avai pas remarke juska ce que gentimen le coach me previenne car les filles lui avaient dit! je crois que je me suis tapee la plus grosse honte de ma vie....!!!!
Definitivement volley ou tennis la prochaine fois!
Mais le truc qui nous fera revenir et ki nous fait aimer cet endroit, c les gens! On a ete accueillit dune telle maniere que ca nous a convaincu! Tout le monde etai autour de nous, a vouloir nous serrer la main, a etre supers fiers de jouer avec nous, a essayer de parler le mieux possible l'anglais. Ici ils m'appellent ''sister'' et damien '' brother''. Ils nous ont fait trop rire, ont voulu que je danse devan eux comme une occidentale. C'est encore une fois, le fait kon soit leur invite, ils nous respectent enormemen ( bon peut etre moins apres l'episode de ce matin)! Ils sont vraimen gentils et accueillants et les coachs tres competents! Donc on y retourne Mercredi!
Donc voila un long mail pour un petit WE mais tellemen ouf kil fallai kon vous fasse partager ca!
samedi, juillet 29, 2006
Coucou tout le monde,
Donc grandes nouvelles du jour : nos photos sont enfin disponibles sur notre blog! Dam s'est dit que ce serait beaucoup plus pratique… Je crois qu'il a raison !
Sinon ben ici tout va toujours bien.
A l'entreprise ça se passe bien, notre petit couple se porte bien, nous rencontrons de plus en plus de gens, etc.
Dimanche dernier (notre unique jour de congé de la semaine !) on est allé visiter des temples hindous de la ville… C'était très beau et je dois dire impressionnant : toute cette frénésie autour ! Des moines à moities nus qui prient partout, des jeunes garçon vêtus tout d'orange qui préparent une espèce de "communion" hindou, des guides déguisés en moine pour te faire découvrir à un prix exorbitant le temple,etc.… On a préféré le découvrir par nous-mêmes. ;)
En sortant on s'est fait accoster dans la rue en français par un hindous (plutôt beau gosse je dois dire de 25 ans a peu près) : Chikou! On a commencé à tripper avec lui en anglais car ils ne connaissaient en réalité que "Bonjour les français" !
Il nous a emmené dans un temple plus petit mais beaucoup plus reposant. Ils nous a explique toute l'histoire de tous les Dieux et… il y en a un certain nombre ! Il nous a ensuite emmené tous les 2 sur sa moto pour aller prendre une bière dans un café sympa du coin. Ils nous a alors expliqué qu'il était avec une française qui travaille à Mumbay, qu'il adorait la France et qu'il était entrain de créer son office de tourisme.
Si Damien était un peu méfiant a son égard au début (il a raison on ne s'est jamais! Et il faut bien qu'un des 2 soit plus terre à terre!), il s'est avéré qu'il avait passé toute son aprem' avec nous sans aucun intérêt et qu'il était vraiment très sympas. Ca lui faisait simplement plaisir de rencontrer des étrangers, en fait c'est le globe trotter indien ! On a pris son numéro de tèl, car il est connu comme le loup blanc dans la ville et connaît tous ses coins sympas…
Demain, on va à Puri (ville à 1h d'ici au bord de la mer en bus) avec un jeune de l'entreprise et ses potes, on vous tiendra au courant de cette excursion ! Ca risque d'être bien folklo!
Sinon je voulais vous établir un peu notre journée type ici:
Réveil : 8h45
Petit dèj et glandouille sur la terrasse jusqu'à 10h00
10h00- 13h30 : entreprise
13h30-14h30 : pause déjeuner avec les membres d'RCDC ou parfois kan on en a marre du riz et autres épices et ben on se fait un bon plat de pâte chez nous !
14h30-18h00 : entreprise
Soirée: Ca varie entre les courses dans le centre ville (achat diverses et variés tel que toaster, saris, bouffe, table, etc.), la piscine (on s'est pris un abonnement dans une très belle piscine pour se délasser après le boulot!), un resto, une ballade dans le centre ville, faire le marché, lire sur la terrasse, se mater un bon film (en ce moment Prison Break est un rite traditionnel avant de se coucher!), et là on va voir pour s'inscrire dans un club de sport!
On ne s'ennuie donc pas et apprécions notre vie à l'indienne !
Bisous a tous
Damien et Sonia
Donc grandes nouvelles du jour : nos photos sont enfin disponibles sur notre blog! Dam s'est dit que ce serait beaucoup plus pratique… Je crois qu'il a raison !
Sinon ben ici tout va toujours bien.
A l'entreprise ça se passe bien, notre petit couple se porte bien, nous rencontrons de plus en plus de gens, etc.
Dimanche dernier (notre unique jour de congé de la semaine !) on est allé visiter des temples hindous de la ville… C'était très beau et je dois dire impressionnant : toute cette frénésie autour ! Des moines à moities nus qui prient partout, des jeunes garçon vêtus tout d'orange qui préparent une espèce de "communion" hindou, des guides déguisés en moine pour te faire découvrir à un prix exorbitant le temple,etc.… On a préféré le découvrir par nous-mêmes. ;)
En sortant on s'est fait accoster dans la rue en français par un hindous (plutôt beau gosse je dois dire de 25 ans a peu près) : Chikou! On a commencé à tripper avec lui en anglais car ils ne connaissaient en réalité que "Bonjour les français" !
Il nous a emmené dans un temple plus petit mais beaucoup plus reposant. Ils nous a explique toute l'histoire de tous les Dieux et… il y en a un certain nombre ! Il nous a ensuite emmené tous les 2 sur sa moto pour aller prendre une bière dans un café sympa du coin. Ils nous a alors expliqué qu'il était avec une française qui travaille à Mumbay, qu'il adorait la France et qu'il était entrain de créer son office de tourisme.
Si Damien était un peu méfiant a son égard au début (il a raison on ne s'est jamais! Et il faut bien qu'un des 2 soit plus terre à terre!), il s'est avéré qu'il avait passé toute son aprem' avec nous sans aucun intérêt et qu'il était vraiment très sympas. Ca lui faisait simplement plaisir de rencontrer des étrangers, en fait c'est le globe trotter indien ! On a pris son numéro de tèl, car il est connu comme le loup blanc dans la ville et connaît tous ses coins sympas…
Demain, on va à Puri (ville à 1h d'ici au bord de la mer en bus) avec un jeune de l'entreprise et ses potes, on vous tiendra au courant de cette excursion ! Ca risque d'être bien folklo!
Sinon je voulais vous établir un peu notre journée type ici:
Réveil : 8h45
Petit dèj et glandouille sur la terrasse jusqu'à 10h00
10h00- 13h30 : entreprise
13h30-14h30 : pause déjeuner avec les membres d'RCDC ou parfois kan on en a marre du riz et autres épices et ben on se fait un bon plat de pâte chez nous !
14h30-18h00 : entreprise
Soirée: Ca varie entre les courses dans le centre ville (achat diverses et variés tel que toaster, saris, bouffe, table, etc.), la piscine (on s'est pris un abonnement dans une très belle piscine pour se délasser après le boulot!), un resto, une ballade dans le centre ville, faire le marché, lire sur la terrasse, se mater un bon film (en ce moment Prison Break est un rite traditionnel avant de se coucher!), et là on va voir pour s'inscrire dans un club de sport!
On ne s'ennuie donc pas et apprécions notre vie à l'indienne !
Bisous a tous
Damien et Sonia
mercredi, juillet 26, 2006
BUBANESWAR 13h41 Pause méritée après 4h de lecture en anglais de lois indiennes! >
Namaste tout le monde!
Voilà maintenant 1 semaine qu'on est arrive à Bubaneswar et on a vraiment pas vu le temps passé entre notre installation dans notre appart', les premiers jour de l'entreprise, etc. On se sent presque comme chez nous ici, on a nos petites habitudes, nos coins preferes pour manger, prendre un cafe, telephoner, aller sur internet. On se sent moins regarde comme des touristes en fait, les indiens se sont habitues a notre presence maintenant. La vie ici sous une apparrente desorganisation avec des bouibouis, des vaches et des ricchaws partout, est en fait tres organisee, simple et agreable. Bon et vraiment pas chere je vous l'accorde aussi! Ex: un bon resto a 2: 2 euros. 25 min de rickchaws: 0,40 cts d'euros. Faire repasser ses fringues dans une echoppe en bas de chez nous: 2 roupies par habit ce qui fait 0,03 euros! Vous imaginez bien qu'a ce prix là je m'evite cette corvée! Et en plus ca permet a une famille de renflouer un peu ses caisses.
Les indiens Les indiens sont profondement gentils. Ils sont souriants, courtois, ne te siflent pas dans la rue, ne sont pas violents voire parfois un peu trop lent!, et viennent tres facilement vers toi. Regulierement dans la rue on discute avec eux, de notre pays, de notre non victoire a la coupe du monde,etc. On n'a pas encore ete confronte a la mendicite, ce qui est un reel plaisir kan meme pour nous. Moi qui m'attendai a une horde d'enfants mourrant de faim pret a te sauter dessus pour un roupie et ben ce n'est vraimen pas le cas ici. Je precise "ici" car peut etre que c'est le cas dans les grandes villes comme Mumbay ou Calcutta.
Hier soir je suis restee un peu sur internet seule discuter sur msn, et en rentrant a 23h00 dans les rues sombres je n'ai a aucun moment eu peur. C'est un endroit ou on se sent en toute securite. Tien autres anecdotes de leur gentillesse: en allant a la banque dans le centre ville hier en rickchaw, j'ai demande au conducteur de m'attendre, que j'en aurai pour 10 min max. Je lui ai donne 100 roupies pour cela (le double de ce que je lui devai pour la course) Ce n'etai pas connaître l'administration indienne! J'en ai eu pour 1 heure dans cette punaise de banque! La poste française a cote c'est le TGV! Apres mes quelques peripeties, je pensais que mon rickchaw etai parti depuis longtemps, ke je m'etai fai avoir, je me faisai à l'idee de me balader avec mes 10000 >roupies sur moi…
Mais non il m'avait gentiment attendu pdt 1h devant l'entree tout sourire en me voyant arrive et rassure pour moi! Vous imaginez un taxi français faire ca? Moi pas! Sinon hier soir je me suis ballade avec mon appareil photo pour vous montrer un peu les couleurs de notre quartier. Kan je demandai si je pouvai prendre des photos de personnages typiques (enfants, femme en saris, ma repasseuse fetiche que je benie!) ils etaient tout sourire, tout fier! C'etait super touchant et agreable cet accueil! NB: des qu'on a trouve le cable pour relier tout ca a l'ordi on vous les envoie!
L'entreprise On commence a bien s'integrer dans celle-ci, et notamment grace a Meena et Pradeep qui nous presente a tout le monde! On mange tous par terre ensemble, on papote, on appren des rudiment de la langue indienne et on leur appren des rudiment de la langue francaise. Le matin maintenant ils nous disent tous "Salut"qu'ils prononce "Salou"! Notre mission pour le moment est de bien comprendre tous les rouages de cette entreprise, son fonctionnement et ses objectifs. On a chacun un rapport de 8 pages sur un theme different a rendre en anglais. Le mien par exemple: " Policies, acts and rules on NTFP management in Orissa. What are difficulties at the policy level that affect the livelihood of tribals in >he state?" He ca rigole pas! C'est tres interressant pour nous. Cet ONG defend les droits des producteurs locaux en leur proposant des formations, en faisant de la sensibilisation sur le commerce equitable, en publiant des revues pour les ambassades du monde entier qui les financent, en faisant du lobbying avec d'autres ONGs indiennes pour faire bouger le gouvernement. On a pas encore notre mission bien definie (notre maitre de stage est en deplacement) mais nous n'avons aucune crainte de nous ennuyer en tout cas et on est sur que cela va nous apporter enormement! Seul hic: on travaille 6 jours sur 7. Les 35h et RTT ilsconnaissent pas ici. Sinon a part ca: _ On n'est pas encore tombe malade (on touche du bois!). Pas de tourista et compagnie.
On mange tres tres bien même si c'est vrai qu'un bon steak saignant nous manque par certains moments! _ Merci maman pour les gateaux francais et les bonbons, ils ont tous adoré! Ils ont tout mangé en une journée et ont ramene des bonbons pour leurs enfants qui etaient supers fiers devant leur copains a l'ecole d'apres Pradeep! _ Je suis habillee en mode indienne: saris et compagnie je surkiffe! _ On a enfin notre frigo!!! _ Je n'ai toujours pas fait de boulettes depuis le debut! He oui, pas de vetement perdus, de trucs casses, je ne me suis pas pete la gueule devant tout le monde, etc! La classe! _ Damien a mis fin au regne des fourmis et a fait copain/copain avec la famille de lezard qui vit au dessus de nos tetes et qui nous bouffent les insectes! _ On transpire beaucoup ici, 30° (moins qua paris je crois!!) mais 80% d'humidite! Mais on s'acclimate. Il ne pleut pour le moment que la nuit. Esperons que ca reste ainsi… Voila on vous embrasse tous et on vous envoie les photos dans notre prochain mail
Namaste tout le monde,
nous revoila aux nouvelles! Il faut savoir qu’ici il y a Internet a tous les coins de rues et que c’est a chaque fois pour nous deux, une reelle tentation de vous decrire et vous faire partager ce qu’on vit ici comme moments magiques…
Ca ne coute vraiment rien ici (10 roupies/ heure = 0.5euros/heure) donc vous etes sur d’avoir de nos nouvelle regulierement!
L’installation Dans Notre Appart Bon sinon nous voila maintenant installe dans notre ‘’petite ville’’ ( juste 1 millions d’habitants!). Nous avons enfin decouvert notre apppartement : 70m2 + eau courante+ ventilos+ le must : une petite terrasse qui surplombe le village! On y est comme des poissons dans l’eau! En dessous de nous, nous avons une famille indienne ou le fiston fait office de gardien (bon ok il a 10 ans, il doit faire 1.20 et 30 kgs mais pas de prob la maison est bien gardee!). Ils sont tres sympa!
Bon on aime deja notre apart mais il est completeme vide (LOL!), donc avec 2 members de l’entreprise (Meena et Pradesh) on est alle faire un tour dans le ‘’casto’’ du coin: on s’imaginait vraimen un truc genre le vieux quincailler ou brocanteur du coin, mais non au contraire, endroit hyper clean, frequente par la classe moyenne indienne et on a achete tout le necessaire en tout cas ce a koi on pouvait penser…
Ben imaginez vous au milieu d’un carrefour francais et vous devez ammenager un apart complet: ca va du matelas a la gaziniere en passant par les ustensiles de cuisine,etc, c’etai tres funky! Il faut savoir qu’on est a 2 pates de maisons de l’ONG donc ca c super cool aussi! Notre quartier On est installe dans un quartier plutot residentiel avec de belles maisons et un petit centre ville ou on trouve de tout: ca fait un peu village vacance avec une tres bonne ambiance, tres typique! Bon fau kan meme imaginer des vaches affales partout, des petit baraquemen en bambous qui vendent de tout et n’importe koi! C’est tres folklo ici! On s’y plait bcp, plus qu’ a Bombay ou il y avait bcp trop de monde (de mendiants aussi) trop gde ville koi! On a les bons cotes de l’inde sans quelques de ses desagremen si j’ai bien compris l’explication de Meena!
Notre entreprise Decouverte de l’ONG : beau batimen, propre, et les personnes supers accueillantes. On a d’ailleurs ete invite a manger a leur table ce midi, c’etait tres convivial! Moi qui pensais que j’allais perdre trop de poids et ben c foutu: la bouffe indienne qu’elles nous avaient cuisinee etai tro tro bonne! Tien d’ailleurs on a du manger avec nos mains, comme le souhaite la tradition. Cest une technique a prendre, mai qui s’avere hyper agreable car cette nouvelle sensation du toucher s’ajoute aux autres (gout et odorat). C vraimen a ce momen la kon sest senti baigner dans cette culture Pour le momen on attend le directeur pour qu’il vienne nou presenter nos missions! Oh ca fait qu’1heure kon l’atten mai c normal ici, les indiens st plutot cool question horaire! Vous comprendrez ke j’aime cette culture! ;) Je precise que le mythe sur la lenteur des indiens est tout a fait vrai la notion de temps est inconnue ici quand on nous dit je reviens dans une demie heure il fo multiplier ca par 4! Nos rencontres On a pas encore eu le temps de decouvrir bcp de gens mais en voici quelques uns… _ Meena et Pradesh: 2 membres de l’entreprise qui se demenent pour quon soit le plus a l’aise possible ici. Ils nous ont aide a acheter nos meubles, nous ont appris a negocier les prix avec les rickchaws (taxis a 3 roues tres tres pratiques pour se balader et pas cher), a nous installer. On est d’ailleurs monte sur la moto de Pradesh a 3, cetai genial! Lui etai super fier de sa nouvelle moto et nous 2, supers fiers d’etre dessus meme si je vous avouerai quon a eu kan meme quelques frayeurs!Meena doit avoir dans les 30ans et Pradesh dans les 35ans _ La famille du 1er: on a pas encore eu le temps de bien discute mais il ya une fille de 14 ans fluent in English, le gardien: le fameu garcon de 10 ans , et le pere et la mere. Ils ont l’air cool. _
Le sous directeur: serieu normal vous allez me dire pour un directeur jusko momen ou il s’est crotte le nez devant nous, san gene, allez on va la chercher bien profonde comme si de rien n’etai…!!!! J’ai cru kon allait partir en fou rire avec dam, mai heuresemen on s’est retenu! _ Les 3 garcons du village: hier soir on s’est balade trankillou kan 3 garcon nous ont arête en velos. Ils voulaient savoir dou on venai et kan on leur a dit de France: ca a ete la gde classe: ‘’ oh la coupe du monde, zinedine zidane,etc’’ Comme koi ca nous aura servi meme d’etre 2eme et meme a l’autre bout du monde! On a parle ½ h comme ca et nous ont trouve tres ‘’friendly’! Ca nous fait toujours de la bonne pub après notre photo publiee dans le journal local! Tien j’y pense, on a pas croise un occidental dans le coin voire meme pas un blanc depui notre arrive a Bubaneshwar… Ca fait etrange ken mem, au moins on pourra pa regretter de pa etre baigner completemen dans la culture! Allez tout le monde on doit repartir bosser, je crois que ce mail est suffisamen long et précis pour que vous puissiez commencer a imagine ce quon vit ici… A la prochaine
Inscription à :
Articles (Atom)
